In hospital

img_0908

I’m in hospital at the moment.
How long do I have to stay here?
When can I back to home?
Is it tomorrow ? day after tomorrow? or next week?
Or…..
l have a vague feeling of uneasiness.

Ahora

img_0908

Me estoy hospitalizando ahora.
¿Hasta cuándo tengo que estar aquí?
¿En que día podré volver a casa?
¿Es mañana? ¿Pasado mañana? ¿la próxima semana?
O….
Siento un poco cuidado…..

Snow!

2016112405

Suddenly, the autumn scenery changed like this.
The autumn leaves were covered with snow today.
It snowed about 20 centimeters around here.

红叶很美

20161118
最近早晨冷得都不愿意钻出被窝来。
红叶接近尾声。
・・・今年就快要结束了呢。
有点早吗?

Let’s go leaf peeping!

2016111401

Japan’s season have changed into fall.
The present season the leaves change colors.
I took this photo around my house a few days ago.
The leaves are turning red and yellow.
It is time to go to leaf peeping.

Owakudani de Hakone

201606001

Recientemente se vienen acortando los días.
El clima se vuelve más frío.
Este es Owakudani.
… Read more »

Cold weather is coming.

201610001

I noticed the temperature has suddenly dropped.
It has fallen below 10 degree at night here Hakone.
Cold weather has set in!?

When you’ll come to hakone,
you had better keep yourself warm.

秋天

20160904

秋天 就要到了。
。。。。(⊙﹏⊙)!?
已经 秋天 了。
今天 也 下雨 了。
因为 天气 阴郁,身体 有点儿 不舒服。
我 不喜欢 气压变化。
但是 喜欢 秋天。

因为正在换季,所以请注意身体。

Busy lately

20160725

It was sunny today.
The temperature of my room is 25 degrees.
But I feel cold, so I wear long sleeves even in summer.
… Read more »

Animated Stickers

forb630

I finally did it…!!
This is the LINE stickers of animation.
It was very tough to make them because it took a lot of time.
First of all, take a look please!

20160715