Amazake chaya

photo

On a cold day like today, I sometimes think that want to drink ” Amasake “.
Amasake is non-alcoholic, non-suger beverage made from rice, and taste is so sweet.
You can try to drink at ” Amazake Chaya ” in Hakone.
The map is Here.
Amazake Chaya web site is Here.

寒潮

09

冷得 要命。
因为 静神 压力太大 和 冷,今天 身体 有点儿 不舒服。
但是,我努力了。

No estoy bien

09

La ola de frío ha traído nieve.
Está tambien neviscando ahora.
He tenido por unos días muy ocupado.
Estoy en baja forma en el frío y cansado.

Snow

IMG_0245

I had some snow yesterday.
We got about 20centimeters of snow.

第一场雪

IMG_0127

12号、今年下了第一场雪。
这是13号的风景。
今年的日本没有比往年冷。
尽管最近的寒冷,但雪已经融化。

El santuario Hakone mototsumiya

DSC00841

El santuario Hakone jinja es el santuario más famoso en Hakone.
Pero quiero introducir también aquí.
… Read more »

Fortune slip

photo

This is a fortune slip when I went to visit
a local temple on January 1st of 2012.( Hatsumoude )
It’s called “Omikuji”.
It said that “kyo”Great Curse.
… Read more »

The sunrise on New Year’s Day

DSC00849

This is the sunrise on New Year’s Day from Mt.Komagatake in Hakone.
This year I was able to see it there. (Take the Komagatake Ropeway to Mt.Komagatake)
… Read more »

El primer amanecer

DSC00810

Fumios a Komagatake para ver el primer amanecer.
La temperatura era de 4 grados bajo cero.
Hace un Frío terrible.
… Read more »

元旦看日出

DSC00829
我在驹岳山顶看了元旦的日出。
位于驹岳山顶、我去箱根元宫参拜了。
… Read more »