Hakone Suites Collection primavera 2016

4

Comenzó primavera Hakone Suites collection. 
Es desde 1 de febrero hasta 10 de abril en 2016.
… Read more »

箱根甜品博覧会 开始

4
春天2016年的箱根甜品博覧会 开始。
从2/1星期一到4/10星期日 春天2016年的箱根甜品博覧会 开始。
… Read more »

撒豆驱邪

2016020302

上星期 我 在箱根神社 去了 撒豆驱邪。
… Read more »

Setsubun -Bean Throwing Ceremony –

2016020302

I went to a ceremony of Setsubun at Hakone jinja shrine.
… Read more »

Fiesta de víspera del día inicial de la primavera

2016020302

He ido a la Fiesta de víspera del día inicial de la primavera
en el santuario Hakone jinja.
… Read more »

Amazake chaya

photo

On a cold day like today, I sometimes think that want to drink ” Amasake “.
Amasake is non-alcoholic, non-suger beverage made from rice, and taste is so sweet.
You can try to drink at ” Amazake Chaya ” in Hakone.
The map is Here.
Amazake Chaya web site is Here.

寒潮

09

冷得 要命。
因为 静神 压力太大 和 冷,今天 身体 有点儿 不舒服。
但是,我努力了。

No estoy bien

09

La ola de frío ha traído nieve.
Está tambien neviscando ahora.
He tenido por unos días muy ocupado.
Estoy en baja forma en el frío y cansado.

Snow

IMG_0245

I had some snow yesterday.
We got about 20centimeters of snow.

第一场雪

IMG_0127

12号、今年下了第一场雪。
这是13号的风景。
今年的日本没有比往年冷。
尽管最近的寒冷,但雪已经融化。